La realidad no es más que una ilusión, aunque muy persistente
¿Cuál es la diferencia entre “alusión” e “ilusión”? Aprenda más sobre mecánica:AbreviaturasCapitalizaciónPalabras compuestas: Todo lo que necesitas saberContraccionesOrtografía¿Cuál es la diferencia entre ‘alusión’ e ‘ilusión’? Las palabras alusión e ilusión se confunden a menudo debido a su ortografía similar. ¿Sabe cuál es la diferencia?
Alusión e ilusión son dos palabras que confunden a mucha gente, especialmente a los estudiantes de inglés. Pero incluso los escritores experimentados pueden preguntarse cuál es la palabra correcta. Esto es comprensible porque ambas suenan de forma similar y su ortografía es casi la misma.
Si se hace una alusión a algo, se hace una referencia casual a una cosa, persona, idea o lugar. La referencia suele ser indirecta, para hacer pensar en algo sin mencionarlo realmente.
La alusión (sin el “an”) es también el nombre de un recurso literario. Significa lo mismo -una referencia indirecta a algo- pero en literatura, una alusión ayuda específicamente a inspirar ideas o asociaciones en la mente del lector. En un libro, un autor puede hacer una alusión a algo que ocurrió en una novela que escribió anteriormente.
Citas de la realidad
No siempre es fácil recordar el significado de las palabras inglesas. El inglés contiene muchas palabras prestadas o anglicizadas de diversas lenguas anteriores, por lo que la etimología no siempre es un indicador claro. Asimismo, la pronunciación varía de una región a otra, e incluso la ortografía está estandarizada según normas americanas y británicas distintas.
Aun con estos obstáculos, no es imposible determinar el significado de las palabras inglesas ni utilizarlas correctamente. Alusión e ilusión son dos palabras que suelen confundir a los escritores principiantes o a los estudiantes de inglés, pero distinguirlas no es difícil.
Aunque la alusión es un término principalmente literario, cualquiera puede hacer una alusión. Su uso es bastante común, incluso fuera de los círculos literarios. La alusión se ha convertido en sinónimo de cualquier referencia a una fuente externa que no se menciona por su nombre.
Puedes acordarte de usar ilusión para referirte a un engaño visual, ya que contiene la palabra enfermo. Mucha gente empieza a sentirse mal después de haber mirado una ilusión óptica durante mucho tiempo. Si utilizas esta mnemotecnia, nunca tendrás problemas para elegir la ilusión o la alusión en tus escritos.
Citas de ilusiones ópticas
Martha: Amén. “Edward Albeeauthor¿Quién teme a Virginia Woolf?bookGeorgeᐧMarthacharacterstruthᐧrealityᐧillusionsconcepts20Share “George: ¿Quién teme a Virginia Woolf, Virginia Woolf, Virginia Woolf,…
George: Tiene los ojos azules, Martha. “Edward Albeeautor¿Quién teme a Virginia Woolf?libroGeorgeᐧMarthach personajespoderᐧilusionesᐧdominioconceptos27Compartir “George: Hemos recibido un telegrama; ha habido un accidente de coche, y ha muerto. ¡POUF! …
Pat O’SheaautorLos sabuesos de la MorriganlibroPatrick Josephcaracteresilusionesmentes que juegan trucosconceptosnormales55Compartir “Ahora está sentado solo en su habitación, un chico de dieciséis años, esperando que ella llame. Deseando que ella le diga que es real. Que era tan perfecto como lo había imaginado.
La realidad no es más que una ilusión
La similitud entre la ortografía y la pronunciación de alusión e ilusión puede hacer que incluso los escritores más experimentados se cuestionen su elección de palabras. Hoy examinaremos y aclararemos las diferencias entre estos dos términos, para que no vuelvas a dejarte engañar por su engañosa semejanza.
Una alusión es una referencia, directa o implícita, a algo o a alguien. Las alusiones se encuentran a menudo en libros, canciones, programas de televisión y películas. Por ejemplo, el título de la novela clásica de Aldous Huxley, Un mundo feliz, es una alusión a una obra de William Shakespeare; la frase Un mundo feliz es pronunciada por la hija de Próspero, Miranda, en La tempestad: “¡Qué hermosa es la humanidad! Oh, valiente mundo nuevo, que tiene tanta gente en él”.
Por otro lado, una ilusión es algo que engaña a la mente o a los sentidos creando una falsa impresión de la realidad. Las ilusiones suelen estar relacionadas (aunque no siempre) con la percepción visual, como en “ilusión óptica”. Un espejismo, como el fenómeno de percibir un mar de agua en un desierto, es un tipo de ilusión.