Citas en latín sobre la vida
Cuando estaba revisando una novela romántica paranormal (ésta), estuve investigando un montón de frases en latín sobre la muerte y citas en latín sobre el éxito y demás, como uno hace. Me di cuenta de que muchas de ellas serían fantásticas para tatuajes, así que pensé en compartirlas con vosotros.
Los lemas latinos son atractivos como tatuajes por varias razones. En primer lugar, obviamente, estos refranes han resistido la prueba del tiempo. Han sido significativos para la civilización occidental durante siglos, así que no es probable que te canses de ellos rápidamente. Además, como poca gente habla latín hoy en día, su significado suele ser privado, a menos que decidas compartirlo con los demás. También son, literalmente, clásicos. Y, por último, algunas cosas suenan mejor en latín.
El personaje de Richard Armitage, Lucas North, tenía este tatuaje en la nuca en la serie de televisión Spooks (llamada MI-5 en Estados Unidos). North se hizo el tatuaje durante los ocho años que estuvo en prisión en Rusia. Gran programa, por cierto. Una variación sugerida en los comentarios es: quamdiu spirabo, numquam despondebo – “mientras respire, nunca me rendiré”
La sabiduría latina
Probablemente ya sepa que el latín era la lengua de los antiguos romanos. Sin embargo, ¿sabía que el nombre de la lengua se remonta al actual Lacio, la región donde se encuentra Roma? En la época del Imperio Romano se llamaba Lacio.
Gracias a la imparable expansión del imperio, el latín se convirtió en la lengua oficial de gran parte de Europa y del norte de África, además del griego, por supuesto. Cuando el Imperio Romano cayó, sus dialectos se fragmentaron en las lenguas romances que muchos de nosotros hablamos y aprendemos hoy. Pero el latín no desapareció del todo. Siguió utilizándose en campos como la ciencia, la política y la religión, por lo que muchas expresiones latinas siguen existiendo en el siglo XXI.
Imagine a Julio César cruzando el río Rubicón. ¿No puede? Bueno, fue un acto simbólico que básicamente dio comienzo a la Segunda Guerra Civil en la República Romana. Y no hubo vuelta atrás. Esta expresión significa que hemos pasado el punto de no retorno.
“El otro yo”: una persona diferente con una personalidad completamente distinta. El término se acuñó en el siglo XX, cuando los psicólogos descubrieron el trastorno de identidad disociativo. Una persona con un Alter Ego es una persona que lleva una doble vida… ¡pero no es excusa para comportarse mal y luego culpar al “otro yo”!
Frases filosóficas en latín
Lo más elegante que se puede decir cuando se ha bebido demasiado y se acaba de decir algo que no tiene nada de elegante, in vino veritas se ha empleado como una especie de mea culpa durante miles de años. En el siglo I d.C., Plinio el Viejo se refirió al “proverbio común de que en el vino hay verdad in vino veritas”.
En primer lugar, Baco es mery, El vino tomado moderadamente hace a los hombres ioyfull; también está desnudo; porque, in vino veritas: los borrachos lo dicen todo, y a veces más que todo.- Abraham Fraunce, The third part of the Countesse of Pembrokes Yuychurch, 1592
La frase y el concepto (en latín y en inglés) se pusieron de moda: un personaje de Los cuentos de Canterbury de Chaucer, escrito a finales del siglo XIII, llevaba un broche con el grabado “Amor Vincit Omnia”. Varios poetas han demostrado su afición por incorporar esta frase latina a sus obras; amor vincit omnia puede encontrarse en los escritos de W. H. Auden, John Gower, Diane Wakoski y muchos otros.
En el siglo I a.C., el poeta romano Horacio escribió: “Aprovecha el día; no confíes en el mañana”. La noción de vivir el momento aparece a lo largo de siglos de poesía, incluso en los escritos de Shakespeare, Milton y Byron. El carpe diem, en forma latina, puede encontrarse insertado en la prosa inglesa desde principios del siglo XVIII.
Citas latinas nihilistas
Citas y refranes famosos en latín sobre la guerraSed fortuna, quae plurimum potest cum in reliquis rebus tum praecipue in bello, parvis momentis magnas rerum commutationes efficit; ut tum accidit (La fortuna, que tiene mucho poder en otros asuntos, pero sobre todo en la guerra, puede provocar grandes cambios en una situación mediante fuerzas muy ligeras).~ Julio César.Guerras, horribles guerras. (Bella horrida bella.)~ Virgilio.Nervos belli, pecuniam (El nervio de la guerra, el dinero).~ Cicerón.
Silent enim leges inter arma (Las leyes callan en tiempos de guerra).~ Cicerón.Dulce bellum inexpertis (La guerra es dulce para quien no la ha experimentado). ~ Pindaros. El amor a las armas se desboca; también la locura criminal de la guerra. (Teli saevit amor, etiam in criminalibus rabies belli).~ Virgilio, Eneida (VII.461).Qui desiderat pacem, praeparet bellum (Quien desee la paz que se prepare para la guerra). ~ Vegetius.Blood and destruction shall be so in use, and dreadful objects so familiar…(Et sic erit ruina sanguinem in usum, ita familiare et metuendus obiecta…).~ Mark Antony. Grita estragos y deja escapar a los perros de la guerra (Tarum et clama dimit canibus quatit).~ Marco Antonio.Vix ulla tam iniqua pax, quin bello vel aequissimo sit potior (Apenas hay paz tan injusta que sea mejor que la más bella guerra). ~ Erasmus.