Español a inglés
A continuación se presenta una versión en español de O Tannenbaum, un famoso villancico alemán más conocido en inglés como O Christmas Tree. Después de explorar la letra traducida, aprende cómo cambia el orden de las palabras para la poesía en español, junto con notas adicionales de vocabulario y gramática para la traducción. Estas notas explicarán mejor cómo cambian las frases y los términos en la traducción del alemán al español, además de cómo la definición de la palabra puede transformarse en el idioma español. Revisa la letra de Qué Verdes Son a continuación y luego aprende la diferencia entre hoja, brillar, airosas, y otras palabras y frases dentro de la canción.
Qué verdes son, qué verdes sonlas hojas del abeto.Qué verdes son, qué verdes sonlas hojas del abeto.En Navidad qué hermoso estácon su brillar de luces mil.Qué verdes son, qué verdes sonlas hojas del abeto.
Qué verdes son, qué verdes son las hojas del abeto.Qué verdes son, qué verdes son las hojas del abeto.Sus ramas siempre airosas son,su aroma es encantador.Qué verdes son, qué verdes son las hojas del abeto.
Navidad en español
¡Es Navidad! ¿Qué mejor momento para aprender nuevas palabras en español sobre las fiestas? Tanto si se trata de tradiciones navideñas como de celebraciones de año nuevo, aquí tienes una práctica lista de vocabulario navideño en español y palabras relacionadas con la época navideña. También puedes descargar esta lista en un archivo PDF. Sólo tienes que hacer clic en el botón de descarga de abajo.
¿Tienes alguna otra lista de vocabulario que quieras que aparezca aquí? Hazlo en los comentarios y trataremos de incluirlo en la medida de lo posible: 64 saludos y felicitaciones en español para ocasiones importantes¡Pincha esto!
Sobre la autora JaneyJaney es una aficionada a los idiomas y estudió español, alemán, mandarín y japonés en la universidad. Ahora ha añadido el francés a la mezcla, aunque el inglés siempre será su primer amor. Le encanta leer cualquier cosa (incluidas las etiquetas de los productos).
Árbol de Navidad en francés
Tradiciones navideñasSaber cómo desear a alguien una feliz Navidad es definitivamente útil en la época navideña, pero necesitarás algo más de vocabulario si quieres llevar la conversación más lejos. Presta atención a las siguientes listas y amplía tu vocabulario navideño. Momentos importantes Decoraciones Comida y bebida
Otras tradiciones Términos religiososAunque hoy en día la Navidad la celebran personas de diferentes creencias, en su origen era una fiesta cristiana. Esto se nota especialmente en los países de habla hispana, donde la mayoría de la población suele ser cristiana. Teniendo esto en cuenta, es útil aprender algo más de vocabulario religioso navideño en español, tanto si eres religioso como si no.
Árbol en español
Además del día de Navidad propiamente dicho, hay otras fiestas que se celebran en los países de habla hispana durante el invierno. Algunas de ellas son incluso mayores que el día de Navidad, y en general las fiestas de invierno duran aproximadamente un mes. Estas otras fiestas suelen centrarse en los días festivos del 8 de diciembre al 6 de enero. Sin embargo, el día de Navidad se ha convertido en el más popular para celebrar,
Así que, además de aprender sobre la Navidad en español y todo el vocabulario festivo que necesitas, vamos a conocer las tradiciones festivas únicas de todo el mundo hispanohablante. ¡Felices vacaciones! (“¡Felices vacaciones!”)
¿Cómo se dice “Feliz Navidad” en español? Quizá lo reconozcas por la popular melodía “Feliz Navidad”. En inglés, feliz se traduce como “happy” y navidad significa “natividad”. Así que, en realidad, significa “Happy Christmas” o “Happy Nativity”.
Para la Nochebuena, se dice “Nochebuena”. En realidad significa “la Nochebuena”, y es el día en que se producen la mayoría de las grandes celebraciones en España, como la cena con la familia y la Misa del Gallo. Las familias suelen quedarse despiertas toda la noche durante la Nochebuena celebrando juntos y abriendo los regalos después de la misa de medianoche. La flor tradicional de Navidad, la Flor de Pascua, también se llama Flor de Nochebuena.